{ "% of bet amount": "% des Einsatzbetrags", "% of deposit amount": "% der Anzahlung", "1 to 18": "1 bis 18", "1st 12": "1. 12", "1st hand lose": "1. Hand verliert", "1st hand push": "1. Hand schieben", "1st hand win": "1. Hand gewinnt", "1st tier": "1. Stufe", "2 - 9 are counted at face value.": "2 - 9 werden zum Nennwert gezählt.", "2-step verification provides stronger security for your account by requiring a second step of verification when you sign in.": "Die Bestätigung in zwei Schritten bietet eine höhere Sicherheit für Ihr Konto, da bei der Anmeldung ein zweiter Überprüfungsschritt erforderlich ist.", "2:1": "2:1", "2nd-tier is users who signed under the 1st-tier referrals link.": "Die zweite Stufe sind Benutzer, die unter dem Link *Empfehlungen der ersten Stufe* unterschrieben haben.", "2nd 12": "2. 12", "2nd hand lose": "2. Hand verliert", "2nd hand push": "2. Hand-Push", "2nd hand win": "2. Hand gewinnt", "2nd tier": "2. Stufe", "3rd-tier is users who signed under the 2nd-tier referrals link.": "3rd-Tier sind Benutzer, die unter dem Link für Empfehlungen der 2nd-Tier unterschrieben haben.", "3rd 12": "3. 12", "3rd tier": "3. Stufe", "19 to 36": "19 bis 36", "About": "Über", "Access to MetaMask account is not authorized": "Der Zugriff auf das MetaMask-Konto ist nicht autorisiert", "Account": "Konto", "Accounts": "Konten", "Account successfully credited.": "Konto erfolgreich gutgeschrieben.", "Account successfully debited.": "Konto erfolgreich belastet.", "Account transactions": "Konto-Transaktionen", "Account {0}": "Konto {0}", "Ace": "Ass", "Aces are valued at 1.": "Asse werden mit 1 bewertet.", "Action button title": "Aktionstaste Titel", "Action button URL": "URL der Aktionsschaltfläche", "Active": "Aktiv", "Add": "Hinzufügen", "Add-on": "Addon", "Add-on \":name\" successfully disabled.": "Addon \":name\" erfolgreich deaktiviert.", "Add-on \":name\" successfully enabled.": "Addon \":name\" wurde erfolgreich aktiviert.", "Add-on \":name\" successfully installed or updated. Please check the add-on documentation to see if there are any extra steps required.": "Add-on \":name\" konnte erfolgreich installiert oder aktualisiert werden. Bitte überprüfen Sie die Addon-Dokumentation, um zu sehen, ob es irgendwelche zusätzlichen Schritte gibt, die erforderlich sind.", "Add-ons": "Addons", "Address": "Adresse", "Address from": "Adresse von", "Address to": "Adresse", "Add section": "Abschnitt hinzufügen", "Add slide": "Slide hinzufügen", "Add symbol": "Symbol hinzufügen", "Adjusted secret": "Angepasste Sicherheit", "Admin": "Admin", "Affiliate commission": "Affiliate-Provision", "Affiliate commission is divided into three tiers.": "Affiliate-Provision ist in drei Stufen eingeteilt.", "Affiliate commission {0}": "Affiliate-Provision {0}", "Affiliate program": "Affiliate-Programm", "Affiliates": "Affiliates", "Affiliates commissions": "Affiliates Provisionen", "Affiliates tree": "Affiliates Baum", "A fresh verification link has been sent to your email address.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.", "After joining the game room and placing a bet all players get 2 cards.": "Nachdem alle Spieler das Spielzimmer betreten und eine Wette platziert haben, erhalten sie 2 Karten.", "After receiving your two cards and the three \"flop\" cards, you have to evaluate your hand and choose among the following.": "Nachdem Sie Ihre zwei Karten und die drei *Flop* - Karten erhalten haben, müssen Sie Ihre Hand bewerten und eine der folgenden auswählen.", "After that input the one-time password that you see on the screen to complete the process.": "Geben Sie anschließend das Einmalkennwort ein, das Sie auf dem Bildschirm sehen, um den Vorgang abzuschließen.", "After upgrading to a new version of the application it is necessary to update the database objects.": "Nach dem Upgrade auf eine neue Version der Anwendung müssen die Datenbankobjekte aktualisiert werden.", "After you place a bet the dealer then deals you two cards face up.": "Nachdem Sie eine Wette platziert haben, gibt der Dealer Ihnen zwei Karten offen aus.", "All current data will be preserved.": "Alle aktuellen Daten bleiben erhalten.", "All our games are provably fair.": "Alle unsere Spiele sind nachweislich fair.", "All pending commissions are reviewed by an administrator.": "Alle ausstehenden Provisionen werden von einem Administrator überprüft.", "All rights reserved.": "Alle Rechte vorbehalten.", "Already signed up?": "Schon angemeldet?", "Amount": "Betrag", "Conversion rate between the game currency and the user account currency": "Kreditbetrag pro 1 Einheit der Referenzwährung", "Anchor color": "Ankerfarbe", "and won": "und gewonnen", "Ante bet / win": "Pokereinsatz-Wette / Gewinn", "Ante paytable": "Pokerauszahlungstabelle", "Apart from regular symbols there can be magic symbols - wilds and scatters.": "Neben regulären Symbolen kann es auch magische Symbole geben - Wilds und Scatter.", "API password": "API-Passwort", "API response": "API-Antwort", "API signature": "API-Signatur", "API username": "API-Benutzername", "App name": "App-name", "Approve": "Genehmigen", "Approved": "Genehmigt", "Approve request and send funds to user through API.": "Genehmigen Sie die Anfrage und senden Sie Geld über die API an den Benutzer.", "Please upgrade Stake to version {0} to use this add-on": "App-v - {0} ist erforderlich, damit dieses add-on funktioniert", "A random string, which is provided before each game from the client side (by the player).": "Eine zufällige Zeichenfolge, die vor jedem Spiel von der Client-Seite (vom Spieler) bereitgestellt wird.", "Are you sure you want to approve this commission?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Provision genehmigen möchten?", "Are you sure you want to delete this chat room and all related messages?": "Möchten Sie diesen Chatraum und alle zugehörigen Nachrichten wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete this deposit method and all related deposits?": "Möchten Sie diese Einzahlungsmethode und alle damit verbundenen Einzahlungen wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete this message?": "Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete this user?": "Möchten Sie diesen Benutzer wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete this withdrawal method and all related withdrawals?": "Möchten Sie diese Auszahlungsmethode und alle damit verbundenen Auszahlungen wirklich löschen?", "Are you sure you want to reject this commission?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Provision ablehnen möchten?", "auth.failed": "Diese Anmeldeinformationen entsprechen nicht unseren Aufzeichnungen.", "auth.throttle": "Zu viele Loginversuche. Bitte versuchen Sie es erneut in :seconds Sekunden.", "Authentication": "Authentifizierung", "Auto confirm withdrawals": "Auszahlungen automatisch bestätigen", "Automatically confirm and process withdrawals, which are less than or equal to the above amount.": "Abhebungen, die kleiner oder gleich dem oben genannten Betrag sind, werden automatisch bestätigt und verarbeitet.", "Auto rotate slides": "Slider automatisch drehen", "Avatar": "Benutzerbild", "Average": "Durchschnittlich", "Background": "Hintergrund", "Background color": "Hintergrundfarbe", "Background image": "Hintergrundbild", "Balance": "Kontostand", "Bank account number": "Bankkontonummer", "Bank address": "Bankadresse", "Bank BIC / SWIFT code": "Bank BIC / SWIFT Code", "Bank branch": "Bankfiliale", "Banker": "Bankier", "Banker bet payout": "Auszahlung der Bankier Wette", "Banker bet win": "Bankier-Wette-Gewinn", "Banker hand": "Bankier Hand", "Banker score": "Bankier Score", "Bank name": "Name der Bank", "Banned from chat": "Aus dem Chat verbannt", "Banner": "Banner", "bet": "Wette", "Bet": "Wette", "Bet increment / decrement amount": "Wetteinkrementierungsbetrag / Wettdekrementierungsbetrag", "Bets": "Wetten", "Biggest losses": "Größte Verluste", "Biggest wins": "Größte Gewinne", "Black": "Schwarz", "Blackjack": "Blackjack", "Blocked": "Blockiert", "Bonus": "Bonus", "Bonus bet": "Bonuswette", "Bonus bet / win": "Bonus Wette / Gewinn", "Bonus bet counts your two own cards and the three flop cards, dealt on the first round of the game.": "Die Bonuswette zählt Ihre zwei eigenen Karten und die drei Flopkarten, die in der ersten Runde des Spiels ausgeteilt wurden.", "Bonus bet increment / decrement amount": "Inkrementierungs- / Dekrementierungsbetrag der Bonuswette", "Bonuses": "Boni", "Bonus hand": "Bonushand", "Bonus paytable": "Bonusauszahlungstabelle", "Bot": "Bot", "Bots": "Bots", "Bust": "Büste", "Cache": "Cache", "Call": "Rufen", "Call bet / win": "Anruf-Wette / Gewinn", "Call – you continue with an additional Call bet (equal to twice the Ante bet) and two extra community cards are dealt.": "Anruf - Sie fahren mit einer zusätzlichen Anrufwette fort (entspricht dem Doppelten der Ante-Wette) und es werden zwei zusätzliche Community-Karten ausgeteilt.", "Cancel": "Abbrechen", "Cancel deposit request.": "Einzahlungsanforderung stornieren.", "Cancelled": "Annulliert", "Cancel request and return funds to user account.": "Stornieren Sie die Anforderung und geben Sie Geld auf das Benutzerkonto zurück.", "Cancel threshold": "Schwelle abbrechen", "Cards are given point values as follows.": "Karten erhalten Punktwerte wie folgt.", "Casino Hold\\": "Casino Hold\\", "Certain application tasks are supposed to run automatically on a regular basis.": "Bestimmte Anwendungsaufgaben sollen regelmäßig automatisch ausgeführt werden.", "Changelog": "Changelog", "{0} add-on changelog": "{0} add-on changelog", "Change password": "Passwort ändern", "Chat": "Chat", "Chat message max length": "Maximale Länge der Chatnachricht", "Chat messages": "Chatnachrichten", "Chat message {0}": "Chatnachricht {0}", "Chat rooms": "Chaträume", "Chat room successfully created.": "Chatraum erfolgreich erstellt.", "Chat room successfully deleted.": "Chatraum erfolgreich gelöscht.", "Chat room successfully updated.": "Chatraum erfolgreich aktualisiert.", "Chat room {0}": "Chatraum {0}", "Choose numbers on the roulette": "Wählen Sie Zahlen für das Roulette", "Clear": "Löschen", "Clear cache": "Cache löschen", "Click Play": "Klicken Sie auf Spielen", "Client hash": "Kunden-Hash", "Client hash can be calculated using the following PHP code.": "Kunden-Hash kann mit dem folgenden PHP-Code berechnet werden.", "Client ID": "Client-ID", "Client secret": "Kundengeheimnis", "Client seed": "Kunden seed", "Clone": "Klon", "Clubs": "Clubs", "Code": "Code", "Coinpayments": "Coinpayments", "Column :n": "Die Spalte :n", "Comment": "Kommentar", "Commission": "Provision", "Commission is successfully approved.": "Provision erfolgreich genehmigt.", "Commission is successfully rejected.": "Provision erfolgreich abgelehnt.", "Commissions": "Provisionen", "Commissions approval frequency: {0}.": "Genehmigungshäufigkeit der Provision: {0}.", "Commissions auto approval frequency": "Häufigkeit der automatischen Genehmigung von Provisionen", "Commissions by status": "Provisionen nach Status", "Commissions by tier": "Provisionen nach Ebenen", "Commissions by type and status": "Provisionen nach Typ", "Commission amount": "Provisionen der letzten 8 Wochen", "Commission type": "Provisionsart", "Community cards": "Gemeinschaftskarten", "Complete": "Komplett", "Completed": "Abgeschlossen", "Complete deposit": "Komplette Einzahlung", "Complete deposit request and credit user account by the deposit amount.": "Vollständige Einzahlungsanfrage und Gutschrift des Benutzerkontos um den Einzahlungsbetrag.", "Confirm": "Bestätigen", "Confirm new password": "Neues Passwort bestätigen", "Confirm password": "Kennwort bestätigen", "Container ID": "Container ID", "Content": "Inhalt", "Copy": "Kopieren", "Corner :n1,:n2,:n3,:n4": "Ecke :n1,:n2,:n3,:n4", "Could not disable the add-on. Please check that storage/app folder is writable.": "Das Add-On konnte nicht deaktiviert werden. Bitte überprüfen Sie, ob der Speicher- / App-Ordner beschreibbar ist.", "Could not enable the add-on. Please check that storage/app folder is writable.": "Das Add-On konnte nicht aktiviert werden. Bitte überprüfen Sie, ob der Speicher- / App-Ordner beschreibbar ist.", "Count": "Zählen", "Counts that reach double digits drop the first digit and are revalued (so 15 becomes 5).": "Zählungen, die zweistellige Zahlen erreichen, lassen die erste Ziffer fallen und werden neu bewertet (also wird 15 zu 5).", "Create": "Erstellen", "Create a new room": "Erstellen Sie einen neuen Raum", "Create chat room": "Chatraum erstellen", "Created": "Erstellt", "Created at": "Erstellt am", "Create deposit method": "Einzahlungsmethode erstellen", "Create withdrawal method": "Auszahlungsmethode erstellen", "Credit": "Credit", "credits": "credits", "Credits": "Credits", "Credits purchase": "Credits kaufen", "Cron": "Cron", "Cube": "Cube", "Currency": "Währung", "Current password": "Aktuelles Passwort", "d": "d", "Dark": "Dunkel", "Dashboard": "Dashboard", "Database": "Datenbank", "Data successfully updated.": "Daten erfolgreich aktualisiert.", "days": "Tage", "Dealer cards": "Händlerkarten", "Dealer hand": "Händlerhand", "Dealer qualifies only with a hand starting from Pair of 4 and higher.": "Der Händler qualifiziert sich nur mit einer Hand ab einem Paar von 4 und höher.", "Dealer score": "Händler Punktzahl", "Debit": "EC", "Debug mode": "Debug-Modus", "Decimal separator": "Dezimaltrennzeichen", "Deck": "Deck", "Default bet amount": "Standardwetteinsatz", "Default language": "Standardsprache", "Default number of lines": "Standardanzahl der Zeilen", "Default value": "Standardwert", "Delete": "Löschen", "Delete slide": "Slider löschen", "Deposit": "Einzahlung", "Deposit address": "Einzahlungsadresse", "Deposit amount": "Einzahlungsbetrag", "Deposit bonus": "Einzahlungsbonus", "Deposit is accepted and will be reflected on your account as soon as the transaction is confirmed.": "Die Einzahlung wird akzeptiert und auf Ihrem Konto angezeigt, sobald die Transaktion bestätigt wurde.", "Deposit is completed.": "Die Einzahlung ist abgeschlossen.", "Deposit is rejected.": "Die Einzahlung wurde abgelehnt.", "Deposit is successfully created.": "Einzahlung wurde erfolgreich erstellt.", "Deposit method": "Einzahlungsmethode", "Deposit methods": "Einzahlungsmethoden", "Deposit method successfully created.": "Einzahlungsmethode erfolgreich erstellt.", "Deposit method successfully deleted.": "Einzahlungsmethode erfolgreich gelöscht.", "Deposit method successfully updated.": "Einzahlungsmethode erfolgreich aktualisiert.", "Deposit method {0}": "Einzahlungsmethode {0}", "Deposit request cancelled": "Einzahlungsantrag storniert", "Deposit request completed": "Einzahlungsantrag abgeschlossen", "Deposits": "Einzahlungen", "deposits": "Einzahlungen", "Deposits by status": "Einzahlungen nach Status", "Deposited amount": "Einzahlungen der letzten 8 Wochen", "Deposit is cancelled": "Einzahlung erfolgreich storniert", "Deposit {0}": "Einzahlung {0}", "Description": "Beschreibung", "Destination tag": "Ziel tag", "Details": "Details", "Diamonds": "Diamanten", "Dice": "Würfel", "Dice fill color": "Würfelfüllfarbe", "Dice font color": "Würfel Schriftfarbe", "Dipyramid": "Dipyramid", "Disable": "Deaktivieren", "Disabled": "Deaktiviert", "Disable maintenance mode": "Deaktivieren Sie den Wartungsmodus", "Dodecahedron": "Dodekaeder", "Do not validate IP address when creating commissions": "Überprüfen Sie die IP-Adresse nicht, wenn Sie Provisionen erstellen", "Double": "Verdoppeln/Doppelt", "Dozen :n1-:n2": "Dutzend :n1-:n2", "E-mail": "E-mail", "E-mail from address": "E-Mail von Adresse", "E-mail from name": "E-Mail vom Namen", "Each player has {0} seconds to complete their turn.": "Jeder Spieler hat {0} Sekunden Zeit, um seinen Zug zu beenden.", "Each player takes turn to either hit (get one or more cards) or stand.": "Jeder Spieler wechselt sich ab, um entweder zu schlagen (eine oder mehrere Karten zu erhalten) oder zu stehen.", "Each reel is spinned N extra times, where N corresponds to a digit in the Shift value at the i-th position.": "Jede Rolle wird N zusätzliche Male gedreht, wobei N einer Ziffer im Shift-Wert an der i-ten Position entspricht.", "Earn free credits and bonuses": "Verdienen Sie kostenlose Credits und Boni", "Edge image texture": "Randbildtextur", "Edit": "Bearbeiten", "Eight": "Acht", "Email": "E-Mail", "Email verification": "E-Mail-Verifizierung", "Email verified": "E-Mail verifiziert", "Email verified at": "E-Mail verifiziert bei", "Enable": "Aktivieren", "Enable chat": "Die Option \" chat aktivieren", "Enabled": "Aktiviert", "Enable maintenance mode": "Wartungsmodus aktivieren", "Enable sounds": "Sounds aktivieren", "Encryption": "Verschlüsselung", "Enjoy our exciting games": "Viel Spaß mit unseren aufregenden Spielen", "ERC20 token contract address": "RC20-Token-Vertragsadresse", "ERC20 token contract decimals": "Dezimalstellen für ERC20-Token-Verträge", "Error color": "Fehlerfarbe", "Error {0}": "Fehler {0}", "Ethereum": "Ethereum", "Etherscan.io API key": "Etherscan.io-API-Schlüssel", "Even": "Auch", "Even if busted (going over 21 points) the player also needs to stand.": "Auch wenn überkauft (über 21 Punkte) der Spieler muss zu stehen.", "Event": "Event", "Every day at 00:00": "Jeden Tag um 00:00", "Every fifteen minutes": "Alle fünfzehn Minuten", "Every first day of month at 00:00": "Jeden ersten Tag des Monats 00:00", "Every five minutes": "Alle fünf Minuten", "Every hour": "Jede Stunde", "Every minute": "Jede Minute", "Everyone who joins the website by the below link becomes your 1st-tier referral.": "Jeder, der über den folgenden Link auf die Website gelangt, wird zu Ihrer Empfehlung der ersten Stufe.", "Every ten minutes": "Alle zehn Minuten", "Every thirty minutes": "Alle dreißig Minuten", "Every week on Monday at 00:00": "Jede Woche am Montag um 00:00", "Execute": "Ausführen", "Execute cron job manually": "Führen Sie den Cron-Job manuell aus", "External ID": "Externe ID", "Face cards and tens have no value.": "Bildkarten und Zehner haben keinen Wert.", "Fair online casino games": "Faire Online-Casinospiele", "Fill it if you like to receive an ERC20 token instead of ETH, otherwise leave empty.": "Füllen Sie es aus, wenn Sie anstelle der ETH einen ERC20-Token erhalten möchten, andernfalls lassen Sie ihn leer.", "Final hand": "Letzte Hand", "Finals": "Finale", "Five": "Fünf", "Flat": "Flat", "Flush": "Flush", "Fold": "Fold", "Fold – you lose your Ante bet and the game is over.": "Fold - Sie verlieren Ihre Ante-Wette und das Spiel ist vorbei.", "Font color": "Schriftfarbe", "Font size": "Schriftgröße", "Footer menu": "Footermenü", "Forbidden": "Verboten", "For each coup, two cards are dealt face up.": "Für jeden Coup werden zwei Karten offen ausgeteilt.", "Forgot password?": "Passwort vergessen?", "Formatting": "Formatierung", "For this setting to work you also need to set \"Allow auto_confirm = 1 in create_withdrawal\" permission in your coinpayments.net account for the given API key.": "Damit diese Einstellung funktioniert, müssen Sie in Ihrem Konto bei coinpayments.net für den angegebenen API-Schlüssel die Berechtigung *auto_confirm = 1 in create_withdrawal zulassen* festlegen.", "Four": "Vier", "Four of a kind": "Vier einer Art", "Frequency": "Frequenz", "Full house": "Full House", "Game": "Spiel", "Game house fee": "Spielhausgebühr", "Game information": "Informationen zum Spiel", "Game loss": "Spielverlust", "Game room": "Spielraum", "Game rooms": "Spielräume", "Games": "Spiele", "Game win": "Spiel gewinnen", "Game {0}": "Spiel {0}", "Gateway": "Gateway", "General": "Allgemeine", "Generate": "Generieren", "Get {0}% on top when you deposit {1} credits or more.": "Erhalten Sie {0}% oben, wenn Sie {1} Credits oder mehr einzahlen.", "give back": "zurück geben", "Google reCaptcha": "Google reCaptcha", "Google Tag Manager": "Google Tag Manager", "Greeting": "Gruß", "h": "h", "Hand": "Hand", "Heads": "Kopf", "Heads image texture": "Kopfbildtextur", "Heads Or Tails is a simple game that is based on chance.": "Heads Or Tails ist ein einfaches Spiel, das auf Zufall basiert.", "Hearts": "Herzen", "Height": "Höhe", "Hello": "Hallo", "Hello!": "Hallo!", "Hence the more house edge is the less payout a user will get.": "Je mehr Hausvorteil ist, desto weniger Auszahlung erhält ein Benutzer.", "High": "Hoch", "High card": "Hohe Karte", "History": "Geschichte", "Hit": "Treffer", "Hit will cause immediate stand when less than {0} seconds left.": "Ein Treffer führt zu einem sofortigen Stehen, wenn weniger als {0} Sekunden übrig sind.", "HMAC SHA256 hash of the server secret and server seed with client seed as the key.": "HMAC SHA256-Hash des Servergeheimnisses und des Server-Seeds mit Client-Seed als Schlüssel.", "HMAC SHA256 hash of the server secret with server seed as the key, revealed to player before each game.": "HMAC SHA256-Hash des Servergeheimnisses mit Server-Seed als Schlüssel, der dem Spieler vor jedem Spiel angezeigt wird.", "hold": "halten", "Hold": "Halten", "Hold & draw": "Halten & ziehen", "Home": "Home", "Home page slider": "Schieberegler für die Startseite", "Host": "Host", "House edge": "Hausvorteil", "House profit": "Hausgewinn", "How often bots will awake.": "Wie oft werden Bots aufwachen.", "How to play": "Spielanleitung", "Icosahedron": "Ikosaeder", "ID": "ID", "If all players are busted (get more than 21 points) no one wins and the house keeps all bets.": "Wenn alle Spieler überkauft sind (mehr als 21 Punkte erhalten), gewinnt niemand und das Haus behält alle Wetten. ", "If a player started a game, but other players left the room, the player has a chance to cancel the game after {0} seconds.": "Wenn ein Spieler ein Spiel gestartet hat, aber andere Spieler den Raum verlassen haben, hat der Spieler die Möglichkeit, das Spiel nach {0} Sekunden abzubrechen.", "If deposit amount": "Wenn Einzahlungsbetrag", "If either the player or banker or both achieve a total of 8 or 9 at this stage, the coup is finished and the result is announced: a player win, a banker win, or tie.": "Wenn entweder der Spieler oder der Bankier oder beide zu diesem Zeitpunkt insgesamt 8 oder 9 erreichen, ist der Coup beendet und das Ergebnis wird bekannt gegeben: ein Spielergewinn, ein Bankergewinn oder ein Unentschieden.", "If neither hand has eight or nine, the drawing rules are applied to determine whether the player should receive a third card.": "Wenn keine Hand acht oder neun hat, werden die Ziehregeln angewendet, um zu bestimmen, ob der Spieler eine dritte Karte erhalten soll.", "If several players get equal points they share the pot size.": "Wenn mehrere Spieler gleiche Punkte erhalten, teilen sie sich den Pot.", "If the banker total is 2 or less, then the banker draws a card, regardless of what the player third card is.": "Wenn die Bankersumme 2 oder weniger beträgt, zieht der Bankier eine Karte, unabhängig davon, um welche dritte Karte es sich bei dem Spieler handelt.", "If the banker total is 3, then the banker draws a third card unless the player third card was an 8.": "Wenn die Bankersumme 3 ist, zieht der Bankier eine dritte Karte, es sei denn, die dritte Karte des Spielers war eine 8.", "If the banker total is 4, then the banker draws a third card if the player third card was 2, 3, 4, 5, 6, 7.": "Wenn die Bankersumme 4 ist, zieht der Bankier eine dritte Karte, wenn die dritte Karte des Spielers 2, 3, 4, 5, 6, 7 war.", "If the banker total is 5, then the banker draws a third card if the player third card was 4, 5, 6, or 7.": "Wenn die Bankersumme 5 beträgt, zieht der Bankier eine dritte Karte, wenn die dritte Karte des Spielers 4, 5, 6 oder 7 war.", "If the banker total is 6, then the banker draws a third card if the player third card was a 6 or 7.": "Wenn die Bankersumme 6 ist, zieht der Bankier eine dritte Karte, wenn die dritte Karte des Spielers eine 6 oder 7 war.", "If the banker total is 7, then the banker stands.": "Wenn die Bankersumme 7 ist, steht der Bankier.", "If the Dealer does not qualify the Ante bet is paid according the Ante paytable and the Call bet is returned.": "Wenn sich der Dealer nicht qualifiziert, wird die Ante-Wette gemäß der Ante-Auszahlungstabelle ausgezahlt und die Call-Wette zurückgegeben.", "If the dealer has a hand total of 16 or lower, they will take additional cards until they either bust or get a hand total of 17 or higher.": "Wenn der Dealer eine Hand von insgesamt 16 oder weniger hat, nimmt er zusätzliche Karten, bis er entweder pleite geht oder eine Hand von insgesamt 17 oder höher erhält.", "If the dealer has a hand total of 17 or higher, they will automatically stand.": "Wenn der Dealer insgesamt 17 oder mehr Hände hat, stehen diese automatisch.", "If the dealer qualifies, and the dealer\\": "Wenn sich der Dealer qualifiziert, und der Dealer\\", "If the Dealer qualifies, and the player\\": "Wenn sich der Dealer qualifiziert und der Spieler\\", "If the player drew a third card, the banker acts according to the following rules.": "Wenn der Spieler eine dritte Karte gezogen hat, handelt der Bankier nach den folgenden Regeln.", "If the player has an initial total of 0–5, they draw a third card. If the player has an initial total of 6 or 7, they stand.": "Wenn der Spieler eine anfängliche Summe von 0 bis 5 hat, zieht er eine dritte Karte. Wenn der Spieler eine anfängliche Summe von 6 oder 7 hat, stehen sie.", "If the player stood, the banker regards only their own hand and acts according to the same rule as the player.": "Wenn der Spieler stand, betrachtet der Bankier nur seine eigene Hand und handelt nach der gleichen Regel wie der Spieler.", "If the result roll number falls into that range you win, otherwise you lose.": "Wenn die Anzahl der Ergebniswürfe in diesen Bereich fällt, gewinnen Sie, andernfalls verlieren Sie.", "If you add the cron job via cPanel you need to omit the leading asterisk symbols.": "Wenn Sie den Cron-Job über cPanel hinzufügen, müssen Sie die führenden Sternsymbole weglassen.", "If you are dealt a pair (2 cards of equal value) you have the option to put out a second wager and the dealer will split the two cards so that each card will become the first card on two new hands.": "Wenn Sie ein Paar erhalten (2 Karten mit gleichem Wert), haben Sie die Möglichkeit, einen zweiten Einsatz zu tätigen, und der Dealer teilt die beiden Karten so auf, dass jede Karte die erste Karte auf zwei neuen Händen wird.", "If you did not create an account, no further action is required.": "Wenn Sie kein Konto erstellt haben, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Wenn Sie kein Zurücksetzen des Kennworts angefordert haben, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.", "If you have a hand total that is advantageous to you but you need to take an additional card you can double your initial wager and the dealer will deal you only 1 additional card.": "Wenn Sie eine Handsumme haben, die für Sie von Vorteil ist, aber eine zusätzliche Karte benötigen, können Sie Ihren anfänglichen Einsatz verdoppeln, und der Dealer gibt Ihnen nur 1 zusätzliche Karte.", "If your first two cards are acceptable, you can stand.": "Wenn Ihre ersten beiden Karten akzeptabel sind, können Sie stehen.", "If your hand has not busted, then it is time for the dealer to play their hand.": "Wenn Ihre Hand nicht gesprengt ist, ist es Zeit für den Dealer, ihre Hand zu spielen.", "If you win your payout will be calculated as bet x {0}, otherwise you will lose your bet.": "Wenn Sie gewinnen, wird Ihre Auszahlung als Wette x {0} berechnet, andernfalls verlieren Sie Ihre Wette.", "If you would like more cards to improve your hand total, the dealer will deal you more cards, one at a time, until you either bust (go over 21) or you choose to stand.": "Wenn Sie möchten, dass mehr Karten Ihre Handsumme verbessern, gibt Ihnen der Dealer nacheinander mehr Karten, bis Sie entweder pleite gehen (über 21 gehen) oder sich entscheiden zu stehen.", "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below into your web browser: [:actionURL](:actionURL)": "Wenn Sie Probleme beim Klicken auf die Schaltfläche \":actionText\" haben, kopieren Sie die folgende URL und fügen Sie sie in Ihren Webbrowser ein: [:actionURL](:actionURL)", "Image": "Bild", "In addition to your password, you will also need a code generated by the Google Authenticator app on your phone.": "Zusätzlich zu Ihrem Passwort benötigen Sie einen Code, der von der Google Authenticator-App auf Ihrem Telefon generiert wird.", "In case of abuse attempt your commissions will be rejected and your account will be suspended.": "Im Falle eines Missbrauchsversuchs werden Ihre Provisionen abgelehnt und Ihr Konto wird gesperrt.", "Incorrect one-time password.": "Falsches Einmalpasswort.", "Info": "Info", "Info color": "Infofarbe", "Initial hand": "Erste Hand", "Install": "Installieren", "Install {0} add-on": "Installieren Sie {0} Add-on", "Insufficient balance to perform this operation.": "Zu wenig Balance diesen Vorgang auszuführen.", "Insurance": "Versicherung", "Insurance bet": "Versicherungswette", "Insurance is a side bet offered when the dealer has an Ace as an up-card.": "Eine Versicherung ist eine Nebenwette, die angeboten wird, wenn der Dealer ein Ass als Ober-Karte hat.", "Insurance loss": "Versicherungsverlust", "Insurance win": "Versicherungsgewinn", "Interval": "Intervall", "In the first round you receive 5 random cards.": "In der ersten Runde erhalten Sie 5 zufällige Karten.", "Invalid email": "Ungültige E-Mail", "IP": "IP", "It is strongly recommended to enable two-factor authentication to protect your account.": "Es wird dringend empfohlen, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, um Ihr Konto zu schützen.", "It means that the probability of winning is higher when the range is wider and vice versa.": "Dies bedeutet, dass die Gewinnwahrscheinlichkeit höher ist, wenn die Reichweite größer ist und umgekehrt.", "Jack": "Bube", "Jacks or better": "Buben oder besser", "Join": "Beitreten", "Join an existing room": "Treten Sie einem vorhandenen Raum bei", "Keep log files foJoinr": "Bewahren Sie die Protokolldateien für Sie auf", "King": "König", "Kovan test network": "Kovan Testnetzwerk", "Last 5 chars of the Client hash are converted to a decimal value.": "Die letzten 5 Zeichen des Client-Hashs werden in einen Dezimalwert konvertiert.", "Last hit threshold": "Letzte Trefferschwelle", "Last login at": "Letzte Anmeldung um", "Last login from": "Letzte Anmeldung von", "last month": "letzter Monat", "Leaderboard": "Bestenliste", "Learn more": "Mehr erfahren", "Leave empty to preserve current user password.": "Leer lassen, um das aktuelle Benutzerkennwort beizubehalten.", "Leave empty to use the limit specified in the game settings.": "Lassen Sie das Feld leer, um das in den Spieleinstellungen angegebene Limit zu verwenden.", "Leave zero if you like to manually approve all withdrawals.": "Lassen Sie Null, wenn Sie alle Abhebungen manuell genehmigen möchten.", "Left": "Links", "Licensee email": "E-Mail des Lizenznehmers", "License registration": "Lizenzregistrierung", "Light": "Licht", "Line :n": "Zeile :n", "Lines": "Linien", "lines": "Linien", "Loading": "Laden", "Loading...": "Wird geladen...", "Logging": "Protokollierung", "Log in": "Einloggen", "Log in with {0} wallet": "Einloggen mit {0}", "Log level": "Protokollstufe", "Logo": "Logo", "Log out": "Abmelden", "Lose": "Verlieren", "Losses": "Verluste", "Lost": "Verloren", "Low": "Niedrig", "Lucky Wheel": "Lucky Wheel", "m": "m", "Mail driver": "Mail-Treiber", "Main Ethereum network": "Hauptnetzwerk von Ethereum", "Maintenance": "Wartung", "Maintenance mode": "Wartungsmodus", "Make a bet and spin the wheel.": "Machen Sie eine Wette und drehen Sie das Rad.", "New deposit": "Machen Sie eine Einzahlung", "New withdrawal": "Nehmen Sie eine Auszahlung vor", "Max": "Maximal", "Max auto withdrawal": "Maximale automatische Auszahlung", "Max bet": "Maximalwette", "Max bonus bet": "Maximale Bonuswette", "Max bots": "Maximale Bots", "Max deposit amount": "Maximaler Einzahlungsbetrag", "Maximum number of bots to play a game during each cycle.": "Maximale Anzahl von Bots, um ein Spiel in jedem Zyklus zu spielen.", "Max profit": "Maximaler Gewinn", "Max value is {0}": "Maximaler Wert ist {0}", "Max win chance": "Maximale Gewinnchance", "Max withdrawal amount": "Maximaler Auszahlungsbetrag", "Max {0} characters": "Maximal {0} Zeichen.", "Merchant ID": "Händler-ID", "Message": "Nachricht", "Message is successfully sent.": "Nachricht wurde erfolgreich gesendet.", "Messages": "Nachrichten", "Messages count": "Nachrichten zählen", "Message successfully deleted.": "Nachricht erfolgreich gelöscht.", "Method": "Methode", "Min": "Mindest", "min: {0}, max: {1}": "min: {0} max: {1}", "Min bet": "Minimum Wette", "Min bonus bet": "Minimum Bonuswette", "Min bots": "Minimum bots", "Min deposit amount": "Min Einzahlungsbetrag", "Minimum bet a bot is allowed to make.": "Mindesteinsatz, den ein Bot machen darf.", "Minimum number of bots to play a game during each cycle.": "Mindestanzahl von Bots, um ein Spiel in jedem Zyklus zu spielen.", "Min total deposit to allow withdrawals": "Minimum Gesamteinzahlung, um Abhebungen zu ermöglichen", "minutes": "Minuten", "Min value is {0}": "Mindestwert ist {0}", "Min win chance": "Min. Gewinnchance", "Min withdrawal amount": "Min. Auszahlungsbetrag", "Min {0} characters": "Min {0} Zeichen.", "Mode": "Modus", "My": "Meine", "My games": "Meine Spiele", "Name": "Name", "Navigation": "Navigation", "Neighbours": "Nachbarn", "Network": "Netzwerk", "Never": "Nie", "New password": "Neues Passwort", "Nine": "Neun", "No": "Nein", "No changelog found.": "Kein changelog gefunden.", "No commissions found.": "Keine Provisionen gefunden.", "No data found": "Keine Daten gefunden", "No deposit methods enabled.": "Keine Einzahlungsmethoden aktiviert.", "No games found": "Keine Spiele gefunden", "No internet": "Kein Internet", "None": "Keine(r)", "No payment gateways enabled.": "Keine Zahlungsgateways aktiviert.", "Nothing": "Nichts", "Not qualified": "Nicht qualifiziert", "No withdrawal methods enabled.": "Keine Auszahlungsmethoden aktiviert.", "OAuth providers": "OAuth-Anbieter", "Octahedron": "Oktaeder", "Odd": "Ungerade", "One-time password": "Einmalpasswort", "Open Google Authenticator app on your mobile phone.": "Öffnen Sie die Google Authenticator-App auf Ihrem Handy.", "Operation performed successfully.": "Operation erfolgreich ausgeführt.", "Orphelins": "Orphelins", "Other parameters will be adjusted automatically.": "Andere Parameter werden automatisch angepasst.", "Our website is down for maintenance": "FLUPOGAMES ist wegen Wartungsarbeiten nicht erreichbar", "Package \":id\" can not be installed or upgraded.": "Paket \":id\" können nicht installiert oder aktualisiert werden.", "Package \":id\" does not exist.": "Paket \":id\" ist nicht existent.", "Page ID": "Seiten-ID", "Page title": "Seitentitel", "Pagination": "Seitennummerierung", "Pair": "Paar", "Pair (jacks or better)": "Paar (Buben oder besser)", "Pair of aces": "Paar Asse", "Parameter name": "Parametername", "Parameter {0}": "Parameter {0}", "Password": "Passwort", "Password reset": "Passwort zurücksetzen", "passwords.password": "Kennwörter müssen mindestens sechs Zeichen enthalten.", "passwords.reset": "Dein Passwort wurde zurückgesetzt!", "passwords.sent": "Wir haben Ihnen Ihren Passwort Resetlink per e-Mail zugesendet.", "passwords.throttled": "Sie haben einen Passwort Resetlink per e-Mail angefordert. Überprüfen Sie jetzt Ihre e-Mail.", "passwords.token": "Dieser Passwort Resettoken ist ungültig.", "passwords.user": "Wir können einen Benutzer mit dieser e-mail-Adresse nicht finden.", "Password should match": "Das Passwort sollte übereinstimmen", "Password successfully changed.": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert.", "pay": "Bezahlen", "Payment amount": "Zahlungsbetrag", "Payment currency": "Zahlungswährung", "Payment gateway": "Zahlungsgateway", "Payment gateways": "Zahlungsgateways", "Payment gateway {0}": "Zahlungsgateway {0}", "Payment method": "Zahlungsmethode", "Payments": "Zahlungen", "Payout": "Auszahlung", "Payout is calculated like this: {0}.": "Die Auszahlung wird wie folgt berechnet: {0}.", "Paypal": "Paypal", "pays": "zahlt", "Paytable": "Auszahlungstabelle", "Pay with Metamask": "Bezahlen mit Metamask", "Pending": "Ausstehend", "Percentage of all players bets": "Prozentsatz aller Spielerwetten", "PHP extension \":ext\" should be installed and enabled on your server.": "PHP-Erweiterung \":ext\" sollte installiert und aktiviert auf Ihrem server sein.", "Play": "Spielen", "Player": "Spieler", "Player bet payout": "Auszahlung der Spielerwette", "Player bet win": "Spieler Wette Gewinn", "Player cards": "Spielerkarten", "Player hand": "Spielerhand", "Player score": "Spielerwertung", "Player turn duration": "Spieldauer des Spielers", "Player {0} hand": "Spieler {0} Hand", "Player {0} score": "Spieler {0} Punktzahl", "Player {0} win": "Spieler {0} gewinnen/gewinnt", "Playing card back background image": "Hintergrundbild der Spielerkarte hinten", "Playing card front background image": "Hintergrundbild der Spielkarte vorne", "Please check that .env file exists and has write permissions.": "Bitte überprüfen Sie, ob die ENV-Datei vorhanden ist und über Schreibberechtigungen verfügt.", "Please check that Metamask extension is enabled": "Bitte überprüfen Sie, ob die Metamask-Erweiterung aktiviert ist", "Please check that the following configuration variables are set: :vars.": "Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Konfigurationsvariablen festgelegt sind: :vars.", "Please check that you are connected to the internet.": "Bitte überprüfen Sie, ob Sie mit dem Internet verbunden sind.", "Please check the Paytable tab to see if such symbols are enabled in this slot machine.": "Bitte überprüfen Sie die Registerkarte Auszahlungstabelle, um festzustellen, ob solche Symbole in diesem Spielautomaten aktiviert sind.", "Please click on that link to verify your email and continue using our website.": "Bitte klicken Sie auf diesen Link, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen und unsere Website weiterhin zu nutzen.", "Please click the button below to verify your email address.": "Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.", "Please confirm this address belongs to you by signing a random text string.": "Bitte bestätigen Sie, dass diese Adresse Ihnen gehört, indem Sie eine zufällige Textzeichenfolge signieren.", "Please confirm you own this Ethereum address first.": "Bitte bestätigen Sie zuerst, dass Sie diese Ethereum-Adresse besitzen.", "Please do the following to enable two-factor authentication.": "Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren.", "Please enable JavaScript in your browser.": "Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser.", "Please fill in the below form to disable two-factor authentication.": "Bitte füllen Sie das folgende Formular aus, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren.", "Please fill Pusher settings first under Services tab.": "Bitte füllen Sie zuerst die Pusher-Einstellungen auf der Registerkarte *Dienste*.", "Please note, it is different from your regular Paypal account password": "Bitte beachten Sie, dass es sich von Ihrem regulären Paypal-Konto-Passwort unterscheidet", "Please note, it is different from your regular Paypal account username": "Bitte beachten Sie, dass es sich von Ihrem regulären Benutzernamen für das Paypal-Konto unterscheidet", "Please note, that this amount is approximate and is subject to change depending on when the withdrawal request is approved and processed.": "Bitte beachten Sie, dass dieser Betrag ungefähr ist und sich ändern kann, je nachdem, wann der Widerrufsantrag genehmigt und bearbeitet wird.", "Please note that even though such withdrawals will be processed automatically on the application side an extra email confirmation might be required on the payments provider side (see coinpayments settings).": "Bitte beachten Sie, dass, obwohl solche Abhebungen auf der Antragsseite automatisch verarbeitet werden, auf der Seite des Zahlungsanbieters möglicherweise eine zusätzliche E-Mail-Bestätigung erforderlich ist (siehe Einstellungen für Coinpayments).", "Please note that the command-line (cli) PHP version on your server should also meet the minimum PHP version requirements, otherwise the cron job will fail to execute.": "Bitte beachten Sie, dass die Befehlszeilen-PHP-Version (cli) auf Ihrem Server auch die Mindestanforderungen an die PHP-Version erfüllen sollte, da sonst der Cron-Job nicht ausgeführt werden kann.", "Please note that this setting only affects whether an extra email confirmation is required for all withdrawals from your coinpayments.net account.": "Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung nur beeinflusst, ob für alle Abhebungen von Ihrem Konto bei coinpayments.net eine zusätzliche E-Mail-Bestätigung erforderlich ist.", "Please note that your bet is multiplied by the number of paylines you play.": "Bitte beachten Sie, dass Ihre Wette mit der Anzahl der von Ihnen gespielten Gewinnlinien multipliziert wird.", "Please refresh the page for the new settings to take in effect.": "Bitte aktualisieren Sie die Seite, damit die neuen Einstellungen wirksam werden.", "Please verify that you are a human.": "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein Mensch sind.", "Please verify your email first.": "Bitte überprüfen Sie zuerst Ihre E-Mail-Adresse.", "Port": "Port", "Primary color": "Grundfarbe", "Privacy policy": "Datenschutzerklärung", "Private key": "Privaten Schlüssel", "Proceed": "Fortfahren", "Profile": "Profil", "profile ID": "Profil-ID", "Profit": "Gewinn", "Provably fair": "Nachweislich fair", "Public key": "Öffentlicher Schlüssel", "Purchase": "Kaufen", "Purchase code": "Kaufcode", "Push": "Drücken", "Pusher": "Pusher", "Pusher app cluster": "Pusher-App-Cluster", "Pusher app ID": "Pusher App ID", "Pusher app key": "Pusher App Schlüssel", "Pusher app secret": "Pusher App Geheimnis", "px": "px", "Queen": "Königin", "Randomly generated by the server before each game.": "Vor jedem Spiel vom Server zufällig generiert.", "Rate": "Rate", "Re-install": "Neu installieren", "Recent": "Kürzlich", "Recent games": "Letzte Spiele", "Red": "Rot", "Redirecting": "Umleiten", "Redirect URL": "URL umleiten", "Reels": "Rollen", "Reference currency": "Referenzwährung", "Reference exchange rate": "Referenzwechselkurs", "Refer new users to our website and earn credits when they make bets or deposits.": "Verweisen Sie neue Benutzer auf unsere Website und verdienen Sie Credits, wenn sie Wetten oder Einzahlungen tätigen.", "Referral": "Referral", "Referral user game loss": "Verlust des Empfehlungsbenutzerspiels", "Referral user game win": "Empfehlungsbenutzerspiel gewinnen", "Referral user sign up": "Empfehlungsbenutzer anmelden", "Referred by {0}": "Empfohlen von {0}", "Referred users": "Empfohlene Benutzer", "Referrer": "Empfehler", "Referrer deposit bonus": "Empfehler Einzahlungsbonus", "Referrer game loss bonus": "Empfehler Spielverlust Bonus", "Referrer game win bonus": "Empfehler Spielgewinn Bonus", "Referrer sign up bonus": "Empfehler Registrierungsbonus", "Refer your friends to the casino and get bonuses when they play games.": "Verweisen Sie Ihre Freunde an das Casino und erhalten Sie Boni, wenn sie Spiele spielen.", "Refresh": "Aktualisieren", "Register": "Registrieren", "Registered": "Registriert", "Registration": "Registrierung", "Registrations": "Registrierungen", "Regular win": "Regelmäßig Gewinnen", "Reject": "Ablehnen", "Rejected": "Abgelehnt", "Remember me": "Erinnern Sie sich an mich", "Remove": "Entfernen", "Remove section": "Abschnitt entfernen", "Remove symbol": "Symbol entfernen", "Repeat": "Wiederholen", "Required to fetch transactions info from the blockchain.": "Erforderlich, um Transaktionsinformationen aus der Blockchain abzurufen.", "Require email verification": "E-Mail-Bestätigung erforderlich", "Resend verification link": "Bestätigungslink erneut senden", "Reset": "Zurücksetzen", "Reset password": "Passwort zurücksetzen", "Result": "Ergebnis", "Return to player": "Zurück zu Spieler", "Role": "Rolle", "Roll": "Rolle", "Roll {0}": "Rolle {0}", "Roll {0} - {1}": "Rolle {0} - {1}", "Room": "Raum", "Rooms": "Räume", "Rows per page": "Zeilen pro Seite", "Royal flush": "Royal Flush", "Run code": "Führen Sie auf", "s": "s", "Save": "Speichern", "Scan the below QR code with the authenticator app.": "Scannen Sie den folgenden QR-Code mit der Authentifizierungs-App.", "Scatter": "Scatter", "Scatters": "Scatters", "Scroll the slider to adjust the range.": "Scrollen Sie den Slider, um den Bereich anzupassen.", "Search": "Suche", "Search by user ID or name": "Suchen Sie nach Benutzer-ID oder Name", "Secondary color": "Sekundäre Farbe", "seconds": "Sekunden", "Secret key": "Geheimer Schlüssel", "Section": "Abschnitt", "Sections": "Abschnitte", "Section {0}": "Section {0}", "Security": "Sicherheit", "Send": "Senden", "Send by email": "Per E-Mail versenden", "Send by WhatsApp": "Senden per WhatsApp", "Send funds manually and mark request as completed.": "Senden Sie das Geld manuell und markieren Sie die Anfrage als erledigt.", "Send funds to user via Metamask.": "Senden Sie Geld an den Benutzer über Metamask.", "SendMail": "SendMail", "Server hash": "Server-Hash", "Server hash can be calculated using the following PHP code.": "Server-Hash kann mit dem folgenden PHP-Code berechnet werden.", "Server secret": "Servergeheimnis", "Server seed": "Server-Seed", "Services": "Leistungen", "Session lifetime": "Sitzungslebensdauer", "Set the value to 0 if you do not want to limit withdrawals.": "Setzen Sie den Wert auf 0, wenn Sie die Auszahlungen nicht einschränken möchten.", "Settings": "Einstellungen", "Settings successfully saved.": "Einstellungen erfolgreich gespeichert.", "Seven": "Sieben", "Share on Facebook": "Auf Facebook teilen", "Share on Twitter": "Auf Twitter teilen", "Shift value": "Shift-Wert", "Should be compatible with Laravel validation rules syntax: {0}": "Sollte mit der Syntax der Laravel-Validierungsregeln kompatibel sein: {0}", "Sign-ups": "Registrierungen", "Sign-ups by method": "Registrierungen nach Methode", "Sign up": "Registrieren", "Sign up and receive free registration bonus.": "Registrieren Sie sich und erhalten Sie {0} kostenlose Credits zum Spielen.", "Sign up bonus": "Registrierungsbonus", "Six": "Sechs", "Six line :n1-:n2": "Sechs Linien :n1-:n2", "Size should not exceed {0} MB": "Größe sollte nicht mehr als {0} MB sein", "Slide {0}": "Schieben {0}", "Slots": "Slots", "Slug": "Slug", "SMTP": "SMTP", "Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.": "Entschuldigung, wir führen einige kurze Wartungsarbeiten durch. Bitte schauen Sie gleich wieder vorbei.", "Source": "Quelle", "Space": "Space", "Spades": "Pik", "Split": "Teilen", "Split :n1-:n2": "Teilen :n1-:n2", "Squares": "Quadrate", "Stand": "Stand", "Stars": "Sterne", "Stats": "Statistiken", "Status": "Status", "Straight": "Straight", "Straight :n": "Straight :n", "Straight flush": "Straight Flush", "Street :n1-:n2": "Straße :n1-:n2", "Stripe": "Stripe", "Subject": "Thema", "Submit": "Senden", "Subtitle": "Untertitel", "Success color": "Erfolgsfarbe", "Symbols": "Symbole", "System info": "Systeminformationen", "Tails": "Zahl", "Tails image texture": "Zahl Bildtextur", "Take insurance?": "Versicherung abschließen?", "Task": "Aufgabe", "Tasks": "Aufgaben", "Ten": "Zehn", "Terms of use": "Nutzungsbedingungen", "Test mode": "Testmodus", "Tetrahedron": "Tetraeder", "The Ace is always valued at 11 unless that would result in the hand going over 21, in which case it is valued as 1.": "Das Ass wird immer mit 11 bewertet, es sei denn, dies würde dazu führen, dass die Hand über 21 geht. In diesem Fall wird es mit 1 bewertet.", "The address, where deposited coins will be sent to.": "Die Adresse, an die die eingezahlten Coins gesendet werden.", "The address, where deposited tokens will be sent to.": "Die Adresse, an die die hinterlegten Token gesendet werden.", "The American roulette wheel has 38 divisions with numbers from 1 to 36, single zero and double zero.": "Das amerikanische Roulette-Rad hat 38 Abteilungen mit Zahlen von 1 bis 36, einfacher Null und doppelter Null.", "The application caches templates, configuration, translation strings, aggregated data etc to improve performance.": "Die Anwendung speichert Vorlagen, Konfigurationen, Übersetzungszeichenfolgen, aggregierte Daten usw. zwischen, um die Leistung zu verbessern.", "The app provides a number of service tasks, which can be executed on demand.": "Die App bietet eine Reihe von Serviceaufgaben, die bei Bedarf ausgeführt werden können.", "The Casino Hold\\": "Das Casino Hold\\", "The coup is then finished, the outcome is announced, and winning bets are paid out.": "Der Coup ist dann beendet, das Ergebnis wird bekannt gegeben und die Gewinnwetten werden ausgezahlt.", "The current password is incorrect.": "Das aktuelle Passwort ist falsch.", "The dealer also gets two cards - one face up and another face down.": "Der Dealer erhält außerdem zwei Karten - die eine offen und die andere verdeckt.", "The dealer will first flip over their \"hole card\" (the face down card) and add up their 2-card hand.": "Der Dealer dreht zuerst seine \"Hole Card\" (die verdeckte Karte) um und addiert seine 2-Karten-Hand.", "The email is already verified.": "Die E-Mail ist bereits verifiziert.", "The European roulette wheel has 37 divisions with numbers from 1 to 36 and 0.": "Das europäische Roulette-Rad hat 37 Abteilungen mit Nummern von 1 bis 36 und 0.", "The first card is dealt face up and other players can see it.": "Die erste Karte wird offen ausgeteilt und andere Spieler können sie sehen.", "The first N cards are removed from the top of the deck and placed under the remaining cards. N is the remainder of dividing the Shift value by 52.": "Die ersten N Karten werden von der Oberseite des Decks entfernt und unter die verbleibenden Karten gelegt. N ist der Rest der Division des Shift-Werts durch 52.", "The first step is to receive two face-up cards for you, two hidden – for the Dealer and three flop cards – again with faces up.": "Der erste Schritt besteht darin, zwei offene Karten für Sie zu erhalten, zwei versteckte - für den Dealer und drei Flop-Karten - wieder mit offenen Karten.", "The game end after all players stand.": "Das Spiel endet, nachdem alle Spieler stehen.", "The game generates a random number in a range from 0 to 9999 and compares to the range or numbers set by you.": "Das Spiel generiert eine Zufallszahl in einem Bereich von 0 bis 9999 und vergleicht sie mit dem von Ihnen festgelegten Bereich oder den von Ihnen festgelegten Zahlen.", "The game room is already full.": "Das Spiel Raum ist bereits voll.", "The goal of the game is to predict which range the sum of points of all dice will fall into.": "Das Ziel des Spiels ist es, vorherzusagen, in welchen Bereich die Punktesumme aller Würfel fallen wird.", "The hands are compared to each other and the highest one wins the game.": "Die Hände werden miteinander verglichen und die höchste Hand gewinnt das Spiel.", "The HTML page content should be placed to {0}.": "Der Inhalt der HTML-Seite sollte in {0} platziert werden.", "The initial roll is increased by the Shift value.": "Der anfängliche Wurf wird um den Verschiebungswert erhöht.", "The initial roulette number is adjusted by the Shift value.": "Die anfängliche Roulette-Nummer wird durch den Verschiebungswert angepasst.", "The initial roulette position is adjusted by the Shift value.": "Die anfängliche Roulette-Position wird durch den Verschiebungswert angepasst.", "The initial toss is increased by the Shift value.": "Der anfängliche Wurf wird um den Verschiebungswert erhöht.", "The main difference is that in Casino Hold\\em you don\\": "Der Hauptunterschied ist, dass in Casino Hold\\em Sie don\\", "Theme": "Thema", "Then, based on the value of any card drawn to the player, the drawing rules are applied to determine whether the banker should receive a third card.": "Basierend auf dem Wert einer vom Spieler gezogenen Karte werden dann die Ziehregeln angewendet, um zu bestimmen, ob der Bankier eine dritte Karte erhalten soll.", "The numeral cards 2 to 10 have their face values, Jacks, Queens and Kings are valued at 10, and Aces can have a value of either 1 or 11.": "Die Zahlenkarten 2 bis 10 haben ihre Nennwerte, Buben, Königinnen und Könige haben einen Wert von 10 und Asse können einen Wert von 1 oder 11 haben.", "The objective in Baccarat is to correctly guess which of three possible propositions will win the round: player, banker or tie.": "Das Ziel in Baccarat ist es, richtig zu erraten, welcher der drei möglichen Vorschläge die Runde gewinnt: Spieler, Bankier oder Unentschieden.", "The objective of the game is to collect one of the possible winning combinations based on the 5-card draw.": "Das Ziel des Spiels ist es, eine der möglichen Gewinnkombinationen basierend auf dem 5-Karten-Draw zu sammeln.", "The objective of the game is to correctly guess the outcome of the roulette spin (the right number or the right group).": "Das Ziel des Spiels ist es, das Ergebnis des Roulette-Spins (die richtige Zahl oder die richtige Gruppe) richtig zu erraten.", "The objective of the game is to get a hand total of closer to 21 than other players without going over 21.": "The objective of the game is to get a hand total of closer to 21 than other players without going over 21.", "The objective of the game is to get a hand total of closer to 21 than the dealer without going over 21.": "Das Ziel des Spiels ist es, eine Hand insgesamt näher an 21 als der Dealer zu bringen, ohne über 21 zu gehen.", "The objective of the game is to get the symbols on the reels to fall in a perfect line behind one of the paylines.": "Das Ziel des Spiels ist es, die Symbole auf den Walzen in eine perfekte Linie hinter eine der Gewinnlinien zu bringen.", "The probability of winnings and win coefficient are in strict dependence of the winning chance and the width of the range.": "Die Gewinnwahrscheinlichkeit und der Gewinnkoeffizient hängen stark von der Gewinnchance und der Breite des Bereichs ab.", "There are no rooms available to join": "Es gibt keine Räume zur Verfügung, um beizutreten", "There was an error while copying symbol images.": "Beim Kopieren von Symbolbildern ist ein Fehler aufgetreten.", "There was an error while deleting symbol images.": "Beim Löschen von Symbolbildern ist ein Fehler aufgetreten.", "There was an error while processing the deposit.": "Bei der Bearbeitung der Einzahlung ist ein Fehler aufgetreten.", "There was an error while saving the settings.": "Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.", "There was an error while sending the email, please check the app logs for more details.": "Beim Senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie in den App-Protokollen.", "There was an error while uploading the image.": "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten.", "The scatter symbols will pay out no matter where on the reels they appear, they do not need to land on a payline to win.": "Die Scatter-Symbole werden ausgezahlt, egal wo auf den Walzen sie erscheinen. Sie müssen nicht auf einer Gewinnlinie landen, um zu gewinnen.", "These credentials do not match our records.": "Diese Anmeldeinformationen stimmen nicht mit unseren Aufzeichnungen überein.", "The verification link is invalid.": "Der Bestätigungslink ist ungültig.", "The wild symbol has the power to substitute any symbol on the reel that it appears in to create a payline.": "Das Joker-Symbol kann jedes Symbol auf der Rolle ersetzen, in dem es angezeigt wird, um eine Gewinnlinie zu erstellen.", "The winner (the one who gets more points without going over 21) gets the pot size (all players bets) minus the house fee of {0}%.": "Der Gewinner (derjenige, der mehr Punkte erhält, ohne über 21 zu gehen) erhält die Pot-Größe (Wetten aller Spieler) abzüglich der Hausgebühr von {0}%.", "This affiliate commission is already approved / reject.": "Dieses affiliate-Kommission bereits genehmigt / ablehnt.", "This affiliate commission is already approved / rejected.": "Diese Affiliate-Provision ist bereits genehmigt / abgelehnt.", "This bet is not allowed.": "Diese Wette ist nicht erlaubt.", "This bet is not related to the other dealing results.": "Diese Wette hängt nicht mit den anderen Handelsergebnissen zusammen.", "This deposit has expired.": "Diese Einzahlung ist abgelaufen.", "This field is required": "Dieses Feld ist erforderlich", "This game does not exist.": "Dieses Spiel existiert nicht.", "This game involves predicting the result of a flip of a coin.": "In diesem Spiel wird das Ergebnis eines Münzwurfs vorhergesagt.", "This makes it more difficult for the next player to guess how many points the previous player got.": "Dies macht es für den nächsten Spieler schwieriger zu erraten, wie viele Punkte der vorherige Spieler erhalten hat.", "This means that you have a fifty – fifty chance to win.": "Dies bedeutet, dass Sie eine Gewinnchance von 50 / 50 haben.", "this month": "diesen Monat", "This page does not exist": "Diese Seite existiert nicht", "This parameter affects payout calculation.": "Dieser Parameter wirkt sich auf die Auszahlungsberechnung aus.", "This setting sets the max bet for creating a new game room.": "Diese Einstellung legt den maximalen Einsatz für die Erstellung eines neuen Spielraums fest.", "This setting sets the min bet for creating a new game room.": "Diese Einstellung legt den Mindesteinsatz für die Erstellung eines neuen Spielraums fest.", "This value should be an integer": "Dieser Wert sollte eine ganze Zahl sein", "This value should be numeric": "Dieser Wert sollte numerisch sein", "This value should be positive": "Dieser Wert sollte positiv sein", "Thousands separator": "Tausendertrennzeichen", "Three": "Drei", "Three of a kind": "Drei gleiche", "Threshold": "Schwelle", "Throw the dice by clicking \"Play\" button or holding the left mouse button and moving it in the direction of the throw.": "Wirf die Würfel, indem du auf die Schaltfläche \"Spielen\" klickst oder die linke Maustaste gedrückt hältst und sie in Richtung des Wurfs bewegst.", "Tie": "Binden", "Tie bet payout": "Binden Sie die Wettauszahlung", "Tie bet win": "Unentschieden gewinnen", "Tier": "Ebene", "Tiers": "Ebenen", "Tier {0}": "Ebene {0}", "Time left": "Restzeit", "Title": "Titel", "To clear all caches at once click the button below.": "Um alle Caches auf einmal zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten.", "To complete the deposit please make the following transfer": "Um die Einzahlung zu vervollständigen, nehmen Sie bitte die folgende Überweisung vor", "To keep a specific card click on it and it will be held during the second draw.": "Um eine bestimmte Karte zu behalten, klicken Sie darauf und sie wird während der zweiten Ziehung gehalten.", "To make it work please add the following system cron job.": "Damit es funktioniert, fügen Sie bitte den folgenden System-Cron-Job hinzu.", "Top line": "Oberste Zeile", "Toss bet": "Wette werfen", "Toss result": "Ergebnis werfen", "To start a game you can either specify a comfortable win chance or set the payout you would like to receive if you win.": "Um ein Spiel zu starten, können Sie entweder eine komfortable Gewinnchance angeben oder die Auszahlung festlegen, die Sie erhalten möchten, wenn Sie gewinnen.", "Total": "Insgesamt", "Total bet": "Gesamteinsatz", "Totals by game": "Summen nach Spiel", "Transaction": "Transaktion", "Transaction is completed.": "Die Transaktion ist abgeschlossen.", "Transaction is not authorized": "Die Transaktion ist nicht autorisiert", "Transactions": "Transaktionen", "Tree": "Baum", "Trio 0-00-2": "Trio 0-00-2", "Trio 0-1-2": "Trio 0-1-2", "Trio 0-2-3": "Trio 0-2-3", "Trio 00-2-3": "Trio 00-2-3 legen", "Two": "Zwei", "Two-factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "Two-factor authentication enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert", "Two-factor authentication is already enabled.": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist bereits aktiviert.", "Two-factor authentication is currently enabled.": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist derzeit aktiviert.", "Two-factor authentication should be passed.": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung sollte bestanden werden.", "Two-factor authentication successfully disabled.": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich deaktiviert.", "Two-factor authentication successfully enabled.": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich aktiviert.", "Two pair": "Zwei Paar", "Type": "Geben", "Unknown hand": "Unbekannte Hand", "Updated at": "Aktualisiert am", "Update database": "Datenbank aktualisieren", "Upgrade to {0}": "Ein Upgrade auf v - {0}", "Upload a file": "Hochladen einer Datei", "Upload a new image": "Ein neues Bild hochladen", "Uploading...": "Hochladen...", "Upon approval the total commissions value will be transferred to your balance.": "Nach der Genehmigung wird der gesamte Provisionswert auf Ihr Guthaben übertragen.", "User": "Benutzer", "User balance will be automatically increased by the commission amount.": "Das Benutzerguthaben wird automatisch um den Provisionsbetrag erhöht.", "User base last 7 days": "Benutzerbasis der letzten 7 Tage", "User name": "Benutzername", "User profile": "Benutzer Profil", "Users": "Benutzer", "User successfully deleted.": "Benutzer erfolgreich gelöscht.", "User successfully updated.": "Benutzer erfolgreich aktualisiert.", "User will need to deposit at least this amount before being able to withdraw funds.": "Der Benutzer muss mindestens diesen Betrag einzahlen, bevor er Geld abheben kann.", "User {0}": "Benutzer {0}", "Validation rules": "Validierungsregeln", "Variation": "Variation", "Verify": "Überprüfen", "Verify email": "E-Mail bestätigen", "View": "Anzeigen", "Voisins du Zéro": "Nachbarn der Null", "Wagered": "Gewettet", "Wagered amount": "Wetten in den letzten 8 Wochen", "Waiting": "Warten", "Warning color": "Warnfarbe", "We can not find a user with that e-mail address.": "Wir können keinen Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse finden.", "We do not cheat.": "Wir sind und bleiben fair.", "We have e-mailed your verification link!": "Wir haben Ihren Bestätigungslink per E-Mail gesendet!", "We have sent a verification link to your email.": "Wir haben einen Bestätigungslink an Ihre E-Mail gesendet.", "When all the five flop cards are on the table, the Dealer\\": "Wenn alle fünf Flopkarten auf dem Tisch liegen, wird der Dealer\\", "When less than {0} seconds is left to complete the turn and the player chooses to hit they will get one card and automatically stand.": "Wenn weniger als {0} Sekunden übrig sind, um den Zug zu beenden, und der Spieler sich für einen Treffer entscheidet, erhält er eine Karte und steht automatisch.", "When someone is dealt blackjack (an ace and a ten-value card) the game ends immediately.": "Wenn jemand Blackjack erhält (ein Ass und eine Karte mit zehn Werten), endet das Spiel sofort.", "Whichever hand is closest to nine is the winner.": "Welche Hand neun am nächsten kommt, ist der Gewinner.", "Whoops!": "Hoppla!", "Wild": "Wild", "Win": "Gewinnen", "Win chance": "Gewinnchance", "Winning number": "Gewinnzahl", "Wins": "Gewinnt", "Withdrawal": "Auszahlung", "Withdrawal amount": "Auszahlungsbetrag", "Withdrawal for user :name (:email)": "Auszahlung für Nutzer :name (:email)", "Withdrawal is completed.": "Die Auszahlung ist abgeschlossen.", "Withdrawal is rejected.": "Auszahlung abgelehnt.", "Withdrawal method": "Auszahlungsmethode", "Withdrawal methods": "Auszahlungsmethoden", "Withdrawal method successfully created.": "Auszahlungsmethode erfolgreich erstellt.", "Withdrawal method successfully deleted.": "Auszahlungsmethode erfolgreich gelöscht.", "Withdrawal method successfully updated.": "Auszahlungsmethode erfolgreich aktualisiert.", "Withdrawal method {0}": "Auszahlungsmethode {0}", "Withdrawal of :n credits by user :e": "Auszahlung von :n Credits durch den Benutzer :e", "Withdrawal of :n credits by user :email": "Auszahlung von :n Credits durch den Benutzer :email", "Withdrawal request cancelled": "Auszahlungsantrag storniert", "Withdrawal request completed": "Auszahlungsantrag abgeschlossen", "Withdrawal request successfully submitted.": "Auszahlungsantrag wurde erfolgreich eingereicht.", "withdrawals": "Auszahlungen", "Withdrawals": "Auszahlungen", "Withdrawals by status": "Auszahlungen nach Status", "Withdrawn amount": "Auszahlungen der letzten 8 Wochen", "Withdrawal transaction with reference :id is created.": "Auszahlungstransaktion mit Referenz :id ist erstellt.", "Withdrawal {0}": "Auszahlung {0}", "Won": "Gewonnen", "Yes": "Ja", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Sie erhalten diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Konto erhalten haben.", "You can choose how many paylines to play in each round - from 1 to 20.": "Sie können wählen, wie viele Gewinnlinien in jeder Runde gespielt werden sollen - von 1 bis 20.", "You can enable maintenance mode while updating the application or performing other maintenance tasks so that no one except administrators can use the site.": "Sie können den Wartungsmodus während des Anwendungs-Upgrades oder bei anderen Serviceaufgaben aktivieren, sodass nur Administratoren FlupoGames verwenden können.", "You can have no more than :n open rooms at the same time.": "Sie können nicht mehr als :n offene Räume gleichzeitig haben.", "You can mark withdrawal request as completed.": "Sie können die Auszahlungsanforderung als abgeschlossen markieren.", "You can not delete currently logged user.": "Sie können den aktuell angemeldeten Benutzer nicht löschen.", "You can not join more than one game room at the same time.": "Sie können nicht mehr als einem Spielraum gleichzeitig beitreten.", "You can not leave this room.": "Sie können diesen Raum nicht verlassen.", "You can put up a wager equal to half your original bet, which will get paid 2 to 1 if the dealer has a Blackjack.": "Sie können einen Einsatz in Höhe der Hälfte Ihres ursprünglichen Einsatzes machen, der 2 zu 1 ausgezahlt wird, wenn der Dealer einen Blackjack hat.", "You can then exchange any one of the received cards (or all of them) for another in order to collect a winning combination.": "Sie können dann eine der erhaltenen Karten (oder alle) gegen eine andere austauschen, um eine Gewinnkombination zu erhalten.", "You have several choices to continue the game.": "Sie haben mehrere Möglichkeiten, um das Spiel fortzusetzen.", "You have successfully registered!": "Sie haben sich erfolgreich registriert!", "you lost": "Sie haben verloren", "You might lose the game, but the bonus bet might win or vice versa.": "Sie könnten das Spiel verlieren, aber die Bonuswette könnte gewinnen oder umgekehrt.", "You might make an additional bonus bet called AA bonus bet.": "Sie können eine zusätzliche Bonuswette abschließen, die als AA-Bonuswette bezeichnet wird.", "You need to deposit at least :n credits before being able to withdraw.": "Sie müssen mindestens :n Credits einzahlen, bevor Sie abheben können.", "Your affiliate link": "Ihr Affiliate-Link", "Your best hand is formed by a combination between your own two cards and the five flop cards.": "Ihre beste Hand wird durch eine Kombination zwischen Ihren eigenen zwei Karten und den fünf Flopkarten gebildet.", "Your deposit request is completed and :amount credits are added to your account.": "Ihre Einzahlungsanfrage ist abgeschlossen und Ihrem Konto werden :amount Credits hinzugefügt.", "Your deposit request of :amount credits is cancelled.": "Ihre Einzahlungsanfrage von :amount Credits wird storniert.", "Your email address is not verified.": "Ihre E-Mail-Adresse ist nicht verifiziert.", "Your email address is successfully verified.": "Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich verifiziert.", "Your email has been verified!": "Deine Email wurde verifiziert!", "Your license is successfully registered!": "Ihre Lizenz wurde erfolgreich registriert!", "You rolled": "Sie haben gerollt", "Your session has expired.": "Ihre Sitzung ist abgelaufen.", "Your withdrawal request of :amount credits is cancelled.": "Ihre Auszahlungsanforderung von :amount Credits wird storniert.", "Your withdrawal request of :amount credits is completed.": "Die Auszahlungsanforderung von :amount Credits ist abgeschlossen.", "You should have received your funds by now.": "Sie sollten Ihr Geld inzwischen erhalten haben.", "You will be dealt a second card on each hand and can play each hand one after another.": "Sie erhalten eine zweite Karte für jede Hand und können jede Hand nacheinander spielen.", "You will win or lose depending on which section the pointer will land after the wheel stops.": "Sie gewinnen oder verlieren, je nachdem, in welchem Abschnitt der Zeiger landet, nachdem das Rad angehalten hat.", "you won": "sie haben gewonnen", "You won": "Sie haben gewonnen", "{0}/{1}": "{0}/{1}", "{0} authentication": "{0} authentication", "{0} bet {1} {2} and won {3} {4}": "{0} bet {1} {2} and won {3} {4}", "{0} bet {1} {2} and lost": "{0} bet {1} {2} and lost", "{0} credits added to your account.": "{0} credits added to your account.", "{0} games": "{0} games", "{0} matches": "{0} matches", "{0} unique random numbers will be generated.": "{0} unique random numbers will be generated.", "{0} wallet is not detected.": "{0} wallet is not detected." }